Start-Over Cocoon

About

衝撃だった。
迷走し、かつてのインパクトはなかった。

ただ、この言葉と共に再生した。
今しかない。後にはない。

他人の意見に振り回されず、今を生きる。
あの時、見た鬼気迫る空間に一つの繭。

新たに羽ばたく一羽の蝶の黄金の蛹。
真っ白に綺麗な桜色で始まった物語は今、変貌を遂げた。

過去との決別。
未来への進化と継承へ。

It was a shock.
Lost and wandering, the impact once felt was gone.
And yet, with these words, it was reborn.
There is only now—nothing lies beyond.

Live in the present, without being swayed by others’ opinions.
In that overwhelming space once seen, a single cocoon remained.

A golden chrysalis, from which a butterfly takes flight anew.
A story that began in pure, pale cherry hues has now transformed.

A farewell to the past.
Toward evolution and inheritance of the future.

Works image